Author
Seldean is a multi-skilled content wizard that loves digging into all things language, culture, and localization.
If you’ve ever been to Japan, you’re probably well aware of just how massive the vending machine market is. But did you know that vending machines have come a long way from merely selling drinks? In fact, there are now even vending machines that accept…
While some people enjoy music and songs in virtually every language, others want to understand the lyrics they hear. This is why translating songs isn’t only optional; it’s essential for every artist that wants to make it on the global stage. Contrary to popular belief,…
Programming languages, regardless of just how different they seem to spoken languages, do share some similarities with the language humans speak. But can programming languages be translated? And can we do it in the same way we interpret or translate natural language into other languages?…
UPDATED 2021 Localization involves a complex process to ensure that every element conforms to the given standards and specific requirements to answer the needs of target locales and audiences, one of which is linguistic testing. Linguistic testing is part of the non-functional testing after…
Are you looking to enter the global marketplace? Do you have an understanding of cultural differences in business and how they can affect your efforts? In the wake of the COVID-19 pandemic, our world and the way we do business have undergone some significant changes….
A good movie is something that all of us are passionate about, regardless of where we live or what language we speak. As you know, most blockbuster films are produced by English-speaking countries and distributed worldwide, necessitating the need for movie translation. Movie production is…
Many people tend to use the terms subtitling and captioning interchangeably when referring to the words that appear on the screen of a video, but these two aren’t synonymous. In fact, they’re pretty different from each other and are used for very different purposes. …
Professional, highly skilled translators ensure that every word in their translation is presented in precisely the right way. Without translating and localizing your documents or marketing materials, it would be impossible to reach global audiences. Apart from just choosing what content should be included and…
Accessibility is a big deal, so much so that lawsuits surrounding accessibility for disabled internet users have soared through the roof, with more than 11,000 cases filed in 2019 alone. Title III of the Americans with Disabilities Act states that websites must be free of…
The United Kingdom and the United States of America might share English as their official language, but when you hear the two in their unique spoken versions, they don’t sound similar at all. From putting an s everywhere to words spelled the same but pronounced…
Some of the terminologies in the language services industry can be confusing at times. Even though most people understand the difference between transcription and interpretation, it’s hard to make sense of some more intricate terms if you’re not a linguist. One of the questions we…
As you might have learned by now, the value of your product or service is directly related to the customer experience. If you’re willing to adapt your business and become accessible to foster a sense of inclusion, you’ll be able to tap into a larger…
