Author
Malena is a Sworn Translator (English ↔ Spanish) based in Argentina, with a solid background in literary, legal, and technical translation. Her passion for writing took root during university, where reflective essays sparked a lasting connection to words that she continues to cultivate both in her work and her personal life. Language is where she feels most in her element, opening the door to friendships and thoughtful conversations with people from around the world, and enriching her understanding of different cultures. As a translator, she is driven not only by the beauty of language, but also by its ability to bridge gaps between people and their goals. A lifelong learner, she pursues interests such as pottery, styling, film, and design, often exploring them through the lens of her second language. Writing and translation allow her to bring clarity to ideas and connection between people.
Connect Globally, Avoid Mistakes Look, you might think your product is ready to go worldwide, but one bad translation can make your brand look ridiculous overnight. Translation testing isn’t just about getting the words right. You need to make sure your message actually makes sense…
When accuracy is critical, back translation can be a powerful tool for validating content that has been translated into different languages. Used widely across the medical, legal, and technical fields, this quality control method involves re-translating a target text back into the source language to…
